domingo, 20 de junio de 2010

Buscando la palabra correcta

Los diccionarios son los grandes aliados de los lectores en la mayoría de los casos. Son la herramienta que nos permite conocer el significado de las palabras que no comprendemos y, por tanto, nos ayuda a conocer nuevo vocabulario que luego podamos usar en nuestros texto.

Les propongo un ejercicio que les ayudará a manejar el diccionario de una manera correcta. Más allá de la simple resolución de la incógnita de un significado, el diccionario nos da datos tales como si una palabra es masculina o femenina, si se usa en sentido figurado, si cambia de significado cuando se rodea de otras palabras, etc. Descárgate este ejercicio para buscar las palabras en el diccionario y explicar todos los detalles que no sean meramene su significado.

Para hacer este ejercicio te pido que asistas al diccionario de la Real Academia Español de la Lengua, que es la encargada de vigilar por la unidad del español y, para ayudarla, nosotros debemos seguir sus normas. Visita el siguiente enlace para acceder a su diccionario en línea.

Verás que en la página te encontrarás con el diccionario de la lengua y el diccionario panhispánico de dudas. Este ejercicio debes hacerlo en el diccionario de la lengua. Una vez lo hayas completado, debes enviarlo al correo de la pofesora. Debes tener en presente que, para comprender muchas de las señas que te pone la definición debes acudir, dentro de la página de la RAE que te he adjuntado, a "Advertencia para el uso de este diccionario" y allí revisar los apartados 4, 5 y 6. En ellos podrás resolver por ti mismo todas las dudas que te surjan.

En cuanto al diccionario panahispánico, sirve para solucionar las dudas que le puedan surgir a todos los hispanohablantes sobre cómo se escriben o se usan algunas palabras y expresiones. Coloca las palabras que te he puesto en este ejercicios y explica con tus propias palbras cómo se usan. Luego manda el ejercicio al correo de la profesora.

Los usos propios del español de Canarias también tienen cabida, en muchos casos en el diccionario de la RAE. Te propongo que averigues qué dice que las palabras diferenciales de Canarias que hay en este ejercicio en el diccionario de la RAE. En el caso de que no encuentres su significado, puedes acudir a las direcciones que te ofrezco a continuación. Luego mándale el resultado a la profesora.

http://www.terra.es/personal2/pagina_de_fuika/diccio.htm
http://www.microlapalma.com/guanche.htm
http://www.canarynet.com/hablares.cfm
http://www.rubens51.com/lexicocanario.htm
http://www.webdelanzarote.com/vocabula.htm
http://personal2.iddeo.es/anaissi/habla.htm
http://html.rincondelvago.com/aportes-lexicos-arabigos-en-el-espanol-de-canarias.html

Con esto, tiene suficiente información para que puedas hacer la tarea por ti mismo.

Si encuentra alguna página interesante o tienes alguna duda, puedes ponerla en los comentarios.

No hay comentarios: